douma d’État中文是什么意思

• 国家杜马

• "douma"中文翻译    音标：[duma] n.f. 杜马[俄罗斯的议会] 专业辞典 n.f.
• "membre de la douma d'État" 中文翻译 :    俄罗斯联邦国家杜马议员
• "douma d'État de l'empire russe" 中文翻译 :    帝国杜马
• "membre de la cinquième douma d'État" 中文翻译 :    第五届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "membre de la deuxième douma d'État" 中文翻译 :    第二届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "membre de la première douma d'État" 中文翻译 :    第一届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "membre de la quatrième douma d'État" 中文翻译 :    第四届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "membre de la septième douma d'État" 中文翻译 :    第七届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "membre de la sixième douma d'État" 中文翻译 :    第六届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "membre de la troisième douma d'État" 中文翻译 :    第三届俄罗斯联邦国家杜马议员
• "capitalisme d'État" 中文翻译 :    国家资本主义
• "chef d'État" 中文翻译 :    国家元首政府首脑元首
• "conseiller d’État" 中文翻译 :    国务委员
• "coup d'État" 中文翻译 :    政变
• "coup d’État" 中文翻译 :    政变
• "crime d'État" 中文翻译 :    政府犯罪
• "emprunt d'État" 中文翻译 :    国债券
• "ennemi d'État" 中文翻译 :    全民公敌
• "fonds d’État" 中文翻译 :    主权基金
• "homme d'État" 中文翻译 :    政治家
• "homme d’État" 中文翻译 :    政治家政治人物
• "mensonges d'État" 中文翻译 :    谎言对決
• "parc d'État" 中文翻译 :    州立公园
• "raison d’État" 中文翻译 :    国家利益
• "raisons d'État" 中文翻译 :    特务风云：中情局诞生秘辛

• Nous espérons que la Douma d’État y donnera sous peu une suite favorable.
  希望国家杜马在最近的将来对此一问题给予有利的考虑。
• Bien que cet accord n’ait pas été ratifié par la Douma d’État, il est bien connu que les dirigeants de la Fédération de Russie ont confirmé à plusieurs reprises leur engagement en faveur de ce document et ont agi en conformité avec ses dispositions.
  虽然该协定确实没有获得国家杜马批准,但众所周知,俄罗斯联邦领导人一再申明遵守该文件并按照该文件行事。
• Comme on le sait, le Président de la Fédération de Russie, M. B. N. Eltsine, a présenté à la Douma d’État de l’Assemblée fédérale de la Fédération de Russie, pour ratification, le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires que la Fédération de Russie a signé le 24 septembre 1996.
  俄罗斯联邦总统鲍·叶利钦先生将俄罗斯联邦于1996年9月24日签署的全面禁止核试验条约提交俄罗斯联邦联邦会议国家杜马供其批准。
• J’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la déclaration du porte-parole officiel du Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie, en date du 23 novembre 1999, au sujet de la présentation par le Président de la Fédération de Russie à la Douma d’État, pour ratification, du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires (voir annexe).
  谨转递1999年11月23日俄罗斯联邦外交部官方代表值俄罗斯联邦总统向国家杜马提交全面禁止核试验条约供其批准之际作的声明(见附件)。